近日，湖南省江華瑤族自治縣森林公安局查處了一起濫伐林木案，造成的原因，買賣雙方均有責任，二人都將受到國家法律的刑事追究。

2024年9月，家住江華縣城的朱某從他人手中取得了嶺東某鎮虎山凹、老虎巖、老羊漕三塊山場的松木所有權，之后將這三塊山場的松木轉賣給永州某工貿公司。朱某帶著工貿公司員工蔣某看了三塊山場松木和山場的四至界限，雙方口頭講好轉讓款到位后，由朱某負責辦理林木采伐許可證，費用由蔣某所在的工貿公司出。朱某按此前松木轉讓方和轉讓給工貿公司與蔣某踏山指定的四至界限要求，到林業行政主管部門申請辦理林木采伐許可證。

林業行政主管部門在辦理林木采伐許可證時，告訴朱某老羊漕山場那塊伐區有幾十畝林木劃入了生態紅線范圍，按規定是不能采伐的。工作人員把此山場申請辦理采伐許可證的相關資料退了回去，經更改了伐區范圍后才把老羊漕山場的林木采伐許可證給辦下來。

工貿公司蔣某收到朱某辦好的三張林木采伐許可證后，沒仔細核對每張采伐許可證上指定的采伐范圍，而讓雇請的砍伐工仍按之前踏山指定的采伐四至范圍將三塊山場的松木全部砍伐。經林業技術鑒定：老羊漕山場超范圍采伐林木面積5公頃，采伐松木蓄積600多立方米，材積達400立方米，另有杉木和闊葉林材積百余立方米。

對于老羊漕山場發生超范圍采伐林木之事，朱某與蔣某都負有不可推卸的法律責任，因而二人均被該縣森林公安機關刑事立案偵查，被采取強制措施。他們將以涉嫌濫伐林木犯罪被追究法律責任。